1. À l’aide des dictionnaires : désambuïsez les mots s’étaler, s’étirer, endémiques ; explicitez les mots inconnus. (Consultez le document Seminar 1)
2. Donnez une variante de traduction du texte.
Escapade océane : volcans et baleines
Trois îles de charme et de caractère s’épanouissent au cœur de l'Atlantique. Faial, l'île aux hortensias s’étale autour d’un cratère spectaculaire ; et la coquette ville d’Horta, escale des grands navigateurs, dégage une atmosphère cosmopolite. São Jorge, l'île-montagne, sauvage avec ses villages secrets, s'étire comme un navire. L’île de Pico dresse sa silhouette de volcan majestueux sous les fumerolles. Sur ses flancs, de larges coulées de lave recouvertes de forêts endémiques et de vastes pâturages dévalent jusqu’à la côte.