The narrator provides the clause "that was as much a matter of course as breathing" (paragraph 2) most probably as

Aa parenthetical observation that characterizes Louisa

B a subtle indication that Louisa was too old-fashioned

C a critical commentary that undercuts Louisa's own remarks

D an aside to the reader about the importance of habits

E an exaggeration for the sake of ridiculing Louisa