when the client performs straight leg flexion, the client complains of pain that radiates down his leg. the nurse understands that this may indicate what?