while performing shallow, rapid breathing during transition, a client in labor experiences tingling and numbness in her fingertips. the nurse encourages her to breathe into which device?