Consider a simple scenario: A bird species lives on a tiny island in the Pacific Ocean. Due to a single mutation some individuals start breeding in the fall and not in the spring, like all other birds. As a result, these two populations (spring and fall breeders) evolve into two separate species. This is an example of:
