contestada

In 11, who is Alvarez referring to when she says "her" thumb?
What is her purpose in mentioning this sentence?