List two factors that likely contribute to Canada's relatively low birth rate of about 1.6 children per woman and describe how each factor can affect the birth rate.