What factors contributed to the tragic outcome of the 1996 Mount Everest disaster, involving expeditions led by climbers Rob Hall and Scott Fischer?