A client with chest pain doesn't respond to nitroglycerin. When he's admitted to the emergency department, the health care team obtains an electrocardiogram and administers I.V. morphine. The physician also considers administering alteplase (Activase). This thrombolytic agent must be administered how soon after onset of myocardial infarction (MI) symptoms?