What does it tell us about the values of Myrtle and the time period she’s living in that she tells Nick that her sister Katherine “said to be very beautiful by people who ought to know?”