How did Shakespeare transform a detail from Ovid's story about the awakening of a statue?

A.
Shakespeare had Leontes beg the statue to forgive him to awaken it, while the statue is awakened by Pygmalion's kiss in Ovid's story.
B.
Shakespeare had the statue regain her youth when she awakens, while the statue is awakened as a young woman in Ovid's story.
C.
Shakespeare had the statue made of painted marble that awakens, while the statue is already a living woman in Ovid's story.
D.
Shakespeare had music awaken the statue in his play, while the statue is awakened by a goddess in Ovid's story.