The nurse is concerned that a client with a traumatic brain injury is developing an endocrine disorder. Which assessment will the nurse complete for this client?