You have just finished assisting the physician with a thoracentesis for a patient with recurrent left pleural effusion caused by lung cancer. The thoracentesis removed 1800 mL of fluid. Which patient assessment information is important to report to the physician?