A client requests to change rooms after overhearing that their roommate is positive for the human immunodeficiency virus (hiv). The nurse should take which appropriate action?