Discuss the medical treatments, specific terms associated with anatomical structures, and diagnostic techniques used to evaluate and treat muscular system pathologies and other musculoskeletal conditions?