Which one of the following is true about the lack of knowledge equivalency that makes translation between languages difficult?.
A . Like-meaning words are always used in the same way across cultures.
B. Within a culture, certain manners of expression are used in ways that their dictionary meanings do not explain.
C. Languages are not based on the concepts, experiences, and views of the particular cultures that developed them.
D. There is a syntactic similarity among the various languages of the world.