g(x) = x^2 + 3x - 4 (please be sure to use " ^ " to denote exponentiation).
This function factors into g(x) = (x+4)(x-1), and so the zeros are -4 and +1.
If we shift this graph 5 units to the left, we get h(x) = (x+5)^2 + 3(x+5) - 4.
The new zeros will be -4-5 and 1-5, or -9 and -4.