In the book that Armando is reading, a certain situation seems to be contradictory but actually presents a truth. Which literacy device is the author using ?
It would be a paradox. A paradox's definition is "a seemingly absurd or self-contradictory statement or proposition that when investigated or explained may prove to be well founded or true" And your question fits that description.
