The US embassy can help him, when he:
Sends in a message saying that he would not be in his residence and voting area during the election day.
When approved, the US embassy would send him an Absentee ballot
When Chuck fills out the Absentee ballot, he sends it to his election poll before the election starts.
His vote is counted
hope this helps