hello there! :)
you can use formal diction when you want to entertain, amuse, inform, or plead someone. words chosen to impart a particular effect on the reader reflect and sustain the writer's purpose. if your purpose is to inform, the reader should expect straightforward diction.
hope this helps! comment down below my answer if you want any futher help❤ from peachimin (aka kayla)