The endomembrane contains a numerous number of membrane which includes cell membrane, lysosomes , vacoules etc. In ribosomes proteins are synthesized, so some proteins are need to be send to particular organelle. Therfore we need to tag that proteins which permits to the dock the componets of the endomembrane system. This is the way both the endomembrane and ribpsomes work together.