For the same reason the polar bear disappeared (;
Joking.
But They started to disappear because many European Americans started moving into the great plains and started to kill them.
They were hunted to "near" extinction by Mid-Western Native Americans. The hunting of them was later adopted by American professional hunters.
Population of buffalo was down to 541 by 1889.
