When you are writing about something that needs evidence. For example, "Cite evidence from the source" or "use evidence to back up your statement."
Also you will need to research for research papers (obv) and most essays.