Which statement best describes the reason for growing tensions between Great Britain and the colonies in the years after king George 111 took the throne ?