When the microbial balance of the vagina is disrupted, leading to overgrowth of resident bacteria without necessarily causing inflammation, the condition is called _____.