Answer:
Explanation:
Not really sure what you're trying to do. You propagate uncertainties for indirect measurements, as in when you calculate a value from other values.
What you have here is a series of values of direct measurements it seems.
Anyway, for error bars will have a width of 2 times the uncertainty reported.
For example on the first one
373.67 +/- 15.444
You would have an error bar with a width of 2 * 15.444 = 30.888. This bar would be centered at 373.677. The lowest point of the error bar would be at 358.233 and the highest point at 389.121.
You also mentioned a scatter plot, but scatter plots are 2D at least. Are these measurements associated to something else like time? You need 2 coordinates for each point in a scatter plot.