are these statements correct and if not how can i fix them to be (explain), especially the 2nd statement:

une entrée avec du riz, du poisson et du sel--an appetizer with some rice, some fish, and some salt

ou

une entrée du riz et le poisson avec du sel--an appetizer of rice and fish with some salt

i think the 2nd one i wrote is much better.

Une entrée du riz et le poison sonne mieux si vous parlez du riz et le poisson seulement. Vous ne mangez pas seulement du sel, faites-vous (comme le premiere déclaration? C'est mon opinion de la texte quand je le lis.

Answer Link

theona theona · Answer 2 · 2019-10-10T07:59:21+02:00

Bonjour

Here is the explanation of the different meanings of your sentences.

If you say ►

Une entrée avec du riz, du poisson et du sel.

It means your appetizer is rice, fish, and salt.

-

if you say ►

une entée, du riz, du poisson avec du sel

it means you'll have, an appetizer, then rice, fish and salt.

Please, I read you had to list 3 ingredients but salt is kind of weird.

Why don't you relace it by "sauce" .... it would seem more tasty and appetizing.

Hope this helps ☺☺☺