what did the european countries forget to take into consideration when new borders were dawn for middle east countries after world war 1