Populations can become separated by rivers, mountains, or bodies of water. A pretty common example of geographic isolation is a population migrating to an island and becoming separated from the mainland population. Over time, the two populations become reproductively isolated and they evolve separately.
