If you overshoot the endpoint of the acetic acid/NaOH titration, the expected effect on the calculated concentration of acetic acid will be higher because the volume measured for the titrant NaOH which is assumed to react with the acetic acid is more than what is needed to completely react with the given solution.