Tybalt's death. Lady Capulet barely knows who Romeo is. She has no idea that her daughter is in love with him so therefore would not think that Juliet had been crying over his banishment or crying for joy that he is alive. Lady Capulet knows her daughter loved her cousin Tybalt so naturally she would assume Juliet would be mourning him.
