The pronoun that best completes the sentence is the pronoun "me" and it is used as a direct object. So the complete sentence should be: "Jeremy bought Patrick and me tokens for the games. We used the pronoun "me" because it is used as direct object which is the receiver of the action "bought".
