What is a consequence of the separation and independent pumping of pulmonary and systemically-derived blood through the heart?