What might happen if you attempt to converse with a group of Japanese people using American conversation style, or with a group of Americans using Japanese conversation style?