Bonjour
J'ai une copine qui est française.
the relative pronoun qui replaces "une copine" to introduce the relative clause.
Qui replaces the subject of the verb "est" and stands for "une copine". It's the same as "who"
C'est le livre qu'il va acheter.
The relative pronoun is "que" changed in "qu' " because the following noun begins with a vowel "il". It replaces the direct object of the sentence.
il va acheter quoi ? le livre.
QUI ► subject of the relative clause.
QUE ► direct object of the relative clause.
-
Both replaces the name just before the pronoun... we call this noun in French = l'antécédent.
They avoid a repetition of this noun.
-
EX:
Mon ami est arrivé. Mon ami est anglais
Mon ami qui est arrivé, est anglais. Mon ami subject of "est"
-
J'ai vu une maison. Elle est très jolie.
La maison que j'ai vue, est très jolie. la maison direct object of "j'ai vue" (so the past particple agrees with the direct object because it's before the verb...)
-
Hope this helps ☺☺☺
