The thoracic duct returns excess fluid, termed lymph, from below the thorax and the left side of the body to the ____________ , while the right lymphatic duct returns this fluid from the right side of the body to the ____________ .