whats one of the important factors that contributed to the ability of europeans to conquer the aztec and inca peoples during the european colonization of the americas