Volume of a sphere = (4/3) (pi) (radius)³
The sphere's volume is proportional to the cube of its radius,
so the radius is proportional to the cube-root of the volume.
The only way to double a sphere's volume is to increase
its radius by the factor of
∛2 = 1.26 (rounded).