Which punctuation would be correct in the following sentence?
D’Shawn’s eyes took a moment to adjust to the light: it was a moment too long. D’Shawn’s eyes took a moment to adjust to the light; it was a moment too long.