If the lines cross each other at a given location, then there must be two distinctly different values of electric field with their own individual direction at that given location. This could never be the case. Therefore the lines representing the field cannot cross each other at any given location in space.