Liam watched a ladybug in the yard. It crawled 1/4 of an inch, then rested for a bit, and then crawled 1/6 of an inch more. How far did the ladybug crawl in all?