During which part of the cell cycle is the duplicated genetic material within the nucleus of a parent cell separated to create two daughter cells?