Greece’s language prevent them from spreading because, their language are similar to other languages, due to the people stealing it from them. People in Turkey speak Greek solely because, muslims in Turkey who were ethnic Greek and spoke Greek had to go to Turkey. So, after that they most people passed the language to their kids and so forth.
~I hope I’m not too late!