The answer to your question would be that a way to combine the sentences using at least one gerund phrase is the following one: When travelling, Pablo went to Lima, Peru; visited a museum and learned about the Incas.
This is a reduced time-related clause because it is a gerund phrase as the subject of both clauses is the same: Pablo is the one who travelled and the one who went to Lima and visited a museum.
