Which statement best describes what bates’ work with the inmates helped reveal about the play Romeo and Juliet