The assistant strength and conditioning coach for a small college works with athletes in all sports. With only two lifting platforms and four squat racks, space is limited and training sessions are chaotic. Morning and early afternoon hours are the low-activity times of the day. At 3 p.m., student-athletes fill the room beyond capacity, making individualized instruction and room supervision difficult. What steps should the assistant strength and conditioning coach take to properly address these concerns?