In this passage by the Roman poet Virgil, Queen Dido speaks about the responsibilities of a ruler. How does the phrase infant state in the second line affect the tone?