What causes Athena to be angry with
Arachne?

To quote www.mvorganizing.org, "in spite of being blessed with excellent weaving skills, Arachne was too arrogant. This made Athena furious because she was one of the best in weaving skills. She became angry at Arachne’s foolishness at the beginning of the story."