A client with a diagnosis of liver cirrhosis secondary to alcohol abuse has a distended abdomen as a result of fluid accumulation in his peritoneal cavity (ascites). Which pathophysiologic process contributes to this third spacing