When biological membranes are frozen and then fractured, they tend to break along the middle of the bilayer. The best explanation for this is that _____.